天野可淡について

天野可淡について

　得知天野可淡這位人形作家，其實是沒多久前的事。

　起因幾個月前左右，我在網路上搜尋關於球體關節人形的資料時，剛好有個網誌提到認識可淡契機，是因為橘裕在＂人形師之夜＂漫畫裡介紹過可淡，我大概是因為好奇就去搜尋了關鍵字，結果出來讓我很驚訝的事情，就是可淡英年早逝的消息。

　在網路上尋找可淡的作品時，我可以說對可淡的人形一見鍾情，在掉進可淡世界的同時，一邊感嘆如此有才華的人形師竟然這麼早離開人世。不過幸運的是，可淡的作品正好復刊沒多久，所以隔天我立刻去店家定了可淡的作品集，但畢竟日本進口書單價昂貴，加上又是寫真書，所以，雖然我在看了些預覽圖後，很想定第二本寫真書，但考量到RETROSPECTIVE是可淡死後出的追憶作品集，還是先定了RETROSPECTIVE本。

　前一篇翻譯就是出自RETROSPECTIVE裡エッセイ的部分，至於為什麼我會先翻譯押井守監督的訪談，這大概就要說起我對球體關節人形愛的起源了。其實和大多數人一樣，是同人販售會見到的，在攤位上擺著很漂亮的球體關節娃娃，稍微詢問價錢後，發現真是昂貴的不像話，但也就僅止於會關注這樣的程度，真正對球體關節人形開始有了異常的熱愛，還是押井守監督，於２００４年上映的攻殼機動隊電影版「イノセンス」。

　有看過的人都知道，在片頭出現的那首傀儡謠，配合人形生成的畫面，非常震撼。我想，我應該是從那時候起掉進球體關節人型的世界吧，甚至在畢業的作品展中，做了半浮雕的人形作品。

　我在偶然間接觸可淡的人形後，有一種終於找到＂本命＂的感覺，但有鑒於網路上關於可淡的資料非常少，所以想藉這個Ｂｌｏｇ做一些資料的匯整和翻譯等，部落格會慢慢更新，也會順便介紹其他的人形師和我喜歡的畫家，還請大家多多指教。